|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Course de Voile, 16 janvier 2003
Sailing Race, January 16, 2003 |
|
|
|
Nous devions avoir 2 courses mais il a fallut abandonné faute de
vent même si nous avions fait la moitié de la
première course.
We were ready for 2 races but after half of the first race, we had to abandon because of the lack of wind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Admirer la concentration du capitaine...
You can feel the captains's concentration... |
|
... alors que le crew semble très relax !
...while the crew looks very relax ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le voilier d'un bon copain...
A good friend's sailboat... |
|
Le bon copain: Stephen Franks
The good friend: Stephen Franks |
|
|
|
|
|
|
|
Et le gagnant est... le JETSKI !
Eh oui... on a dû être remorqués jusqu'à la plage.
And the winner is... the JETSKI !
Yep... we had to be towed to the beach. |
|
|
|