Windy Adventure part II
Guy fait la grasse matinée ;o)
It's Friday 5:30 AM...
Guy is sleeping in ;o)
laissées par les pneus lorsqu'amarré
à la plate-forme la veille.
We can see very well the spots left by the tires when the boat was moored to the platform.
After a last walk on the beach...
ce qui nous attendait au détour du lagon
We took off, and we didn't know what was awaiting us once out of the lagoon
avant qu'il n'attrape le mal de mer.
Guy at the helm...
just before he got seasick.
n'est-ce pas ? ;o)
We fit in very well together, don't we ? ;o)
Things are hotting up ...
Very big waves are splashing on us continuously.
Guy était malade comme un chien, et de plus ça brassait trop
et c'était trop mouillé pour pouvoir même penser à sortir une caméra.
À un moment donné nous avons accroché un "crab pot", une corde avec une bouteille de plastique comme flotteur et une cage à crabe au fond de l'eau. La corde s'est toute emmêlée dans l'hélice du moteur. Il a fallu que Marc utilise la gaffe pour dépêtrer le tout, à bout de bras, dans les vagues de plus en plus grosses,car sans moteur et juste la grand-voile, le bateau dérivait vers le large.
Enfin... au bout d'une vingtaine de minutes, il a réussi.
Marc me disait qu'il n'avait jamais eu autant hâte d'arriver quelque part. Autant que lorsqu'il conduisait des poids lourds sur la Côte Nord dans les tempêtes d'hiver...
Notre enfer a duré au total 5 heures. Mais nous avons appris beaucoup, sur nous, et sur notre bateau, qui, pour sa petitesse, est capable d'en prendre. Les vents soufflaient dans les 30 et quelques noeuds avec des rafales à 40...
ça s'approche du 100 km heure.
En arrivant au Yacht Club, nous étions brûlés, mouillés, les yeux rouges du sel de l'eau de mer. Nous sommes allés prendre une bonne douche, nous avons fait le ménage dans le bateau et avons mangé une bouchée
avant de prendre la route de la maison.
En arrivant nous avons dormi une grosse heure et demi.
Le lendemain matin nous étions tout "raqués". On avait mal partout d'avoir été "crispés" pendant toutes ces heures, mouillés et au froid.
Malgré qu'il ait été si malade, Guy était content de sa fin de semaine,
une autre "aventure" dans notre vie au Moyen-Orient.
No more pictures from here...
Guy was seasick like hell, the boat was bumping in the waves so much and everything was so wet that
it would have been crazy to even think of taking a camera out.
At one point we hooked up a "crab pot". The rope was all tangled around the propeller which made the engine stop. Marc used the gaff hook to untangle it, barely reaching it from the boat, in the waves becoming bigger and bigger, because without the engine and just the mainsail we were drifting away from the shore.
At last... after about 20 minutes, he succeeded. Marc was telling me that he had never been so eager to get somewhere. As much as when he was driving a lorry full of logs during winter storms in Northern Quebec...
Our hell lasted for 5 hours. But we learned a lot, about us, and about our boat, which, for being quite small is able to handle quite big seas. The wind was blowing around 30 something knots with guts at 40... this is not far from 100 km per hour.
When we arrived at the Yacht Club, we were half dead, wet and cold, with the eyes burning from the sea salt. We had a nice shower, cleaned the mess in the boat and had lunch at the clubhouse before heading home. At home we just fell in bed and slept for an hour and a half. The morning after we were aching all over, from being tense all that time, wet and cold.
Despite that he has been badly seasick, Guy told us he had a very nice week-end !
Another adventure in our life in the Middle East.
Eloha back at her sheltered dock, at the Yacht Club.
 |
 |
 |
