Démâté, après cassure d'un hauban....
Dismasted, after a shroud broke...