Un après-midi "champagne et fraises" sur Kami
A "champagne and strawberries" afternoon on Kami

Après avoir livré Eloha à leurs nouveaux propriétaires, notre ami John nous a invité à bord de Kami pour un après-midi à moteur, et au champagne, au nord de l'ile.	After we  delivered Eloha to her new owners, our friend John invited us onboard Kami for a motoring and champagne afternoon north of the island.
John le capitaine, heureux de nous emmener tous au large pour l'après-midi. John, the captain, is happy to take us all on the water for the afternoon.
Marc et Cathy sont tout sourires, est-ce à cause des fraises ? Marc and Cathy are in a good mood, is it because of the strawberries ?
Vue en plongée depuis le deck du 2e étage. View from the upper deck.
Marc débouche une autre bouteille. Marc opens another bottle.
Lise est aux loges, à la droite du capitaine... Lise has chosen her seat... at the helm with the captain...
Nous nous approchons de Manama, la capitale de Bahrain. Approaching  Manama, Bahrain's capital.
Cathy s'apprête à ouvrir une autre bouteille... Cathy is ready to open another bottle...
Puis une autre... Then another...
Et une autre encore... ;o) And another again... ;o)
Pendant ce temps, Lise est bien tranquille sur le pont avant. Meanwhile, Lise is relaxing quietly on the lower front deck.
Nous avons croisé le boutre de notre ami Jean-Pierre. We met our friend Jean-Pierre's dhow.
Ce fut somme toute un bel après-midi. It was a nice afternoon .