Népal, Décembre 2000 (suite) Nepal, December 2000, (continued)

Tharkegayang à près de 3000 mètres Tharkegayang, near 3000 meters

Des cactus....même à cette altitude ! Some cactus...even at that altitude !

C'est l'heure de la pause qui rafraichit ! It's break time !

Le  lodge de Tharkegayang,  une longue nuit .....à grelotter ! Tharkegayang Lodge, a long.....freezing night !

Vue en plongée du village, avec ses champs en escaliers. A view of the village, with its "stairway" fields.

Ce moulin à prière géant se trouve dans un monastère de Tharkegayang. This giant praying mill is inside a Tharkegayang monastery.

Une petite promenade dans les ruelles sineuses du village nous a fait découvrir ce piteux pitou. A walk in the winding streets of the village leaded us to this piteous dog.

Tôt le matin....de la fenêtre de la chambre: Un couple de pies farfouille dans les feuilles mortes. Early in the morning, from our bedroom window, we could see this couple of magpies.

Urocissa flavirostris   Pirolle à bec jaune ou encore Pie bleue à bec jaune. Yellow-billed blue magpie or Gold-billed magpie