Les oiseaux rencontrés au Moyen-Orient 
Lorsque j'ai moi-même pris la photo, j'y ai mis la date exacte et l'endroit.
Si j'ai déjà observé l'oiseau sans pouvoir le photographier,
j'ai utilisé une photo du site de Howard King, avec sa permission:
BAHRAIN BIRD REPORT.

The birds we've met in the Middle-East 
When I took the picture myself, I added the exact date and place.
If I've seen the bird without being able to take a photo,
I used one from Howard King's website, with his permission:
BAHRAIN BIRD REPORT.

Photos/oiseaux/DSC02846.JPG
Photos/oiseaux/P4024041.JPG
2 novembre 2007
Grèbe à cou noir en plumage d'hiver
Half Moon Bay, Arabie Saoudite
November 2, 2007
Black-necked Grebe in winter plumage
 Half Moon Bay, Saudi Arabia

2 avril 2009
Grèbe à cou noir en plumage d'été
Half Moon Bay, Arabie Saoudite
April 2, 2009
Black-necked Grebe in summer plumage
Half Moon Bay, Saudi Arabia
Photos/oiseaux/P3273924.JPG
Photos/oiseaux/P3273920.JPG
27 mars 2009
Jeune cormoran de Socotra - Half Moon Bay, Arabie Saoudite
March 27, 2009
Young Socotra Cormorant - Half Moon Bay, Saudi Arabia

Photos/oiseaux/P4011152.JPG
Photos/oiseaux/P4011154.JPG

1er avril 2008
Héron garde-boeuf - Dhahran, Arabie Saoudite
April 1st, 2008
Cattle Egret - Dhahran, Saudi Arabia

Photos/oiseaux/20040923.21.JPG Photos/oiseaux/20040923.22.jpg
24 septembre 2004
Aigrette garzette - Sitra, Bahreïn
Septembre 24, 2004
Little Egret - Sitra, Bahrain

Photos/oiseaux/eid_nov2004_05.JPG
Photos/oiseaux/DSC03463.jpg
11 novembre 2004 et 27 octobre 2005
Aigrette des Récifs - Sitra, Bahreïn
November 11, 2004 and October 27, 2005
Western Reef Heron - Sitra, Bahrain


Photos/oiseaux/eid_nov2004_01.JPG
11 Novembre 2004
Flamant Rose - Sitra, Bahreïn
November 11, 2004
Greater Flamingo - Sitra, Bahrain
Photos/oiseaux/creamcoloredcourser.jpg Photos/oiseaux/P3061080.JPG
Courvite isabelle
Photo prise le 30 juin 2007 par Mike Pope au Kuwait
Cream-coloured Courser
Photo taken on June 30, 2007 by Mike Pope in Kuwait
6 mars 2008
Goéland leucophée - Half Moon Bay, Arabaie Saoudite
March 6, 2008
Yellow-legged Gull - Half Moon Bay, Saudi Arabia
Photos/oiseaux/lesser_crested_tern.jpg
Sterne voyageuse
Photo prise le 13 avril 2006 par Mike Pope au Koweit
Lesser Crested-Tern
Photo taken on April 13, 2006 by Mike Pope in Kuwait
Photos/oiseaux/20040923.18.JPG Photos/oiseaux/bridled_tern.jpg
24 septembre 2004
Sterne à joues blanches - Sitra, Bahreïn
September 24, 2004
White-cheeked Tern, Sitra, Bahrain
Sterne bridée
Photo prise le 24 mai 2008 par Mike Pope au Koweit
Bridled Tern
Photo taken on May 24, 2008 by Mike Pope in Kuwait
Photos/oiseaux/P3303971.JPG Photos/oiseaux/P3303977.JPG
30 mars 2009
Tourterelle Turque - Dhahran, Arabie Saoudite
March 30, 2009
Eurasian Collared Dove - Dhahran, Saudi Arabia
30 mars 2009
Tourterelle maillée - Dhahran, Arabie Saoudite
March 30, 2009
Laughing Dove - Dhahran, Saudi Arabia
Photos/oiseaux/namaqua.jpg
Photos/oiseaux/eid_nov2004_34.JPG
Tourterelle masquée
Photo prise le 13 mars 2009 par Adrian Drummond Hill à Bahreïn
Namaqua Dove
Photo taken on March 13, 2009 by Adrian Drummond Hill in Bahrain
15 novembre 2004
Un pigeon tout blanc est venu se poser sur la proue de notre voilier durant un gros orage, et il a décidé de passer la nuit.  Sur le Golfe Persique, à environ 6 milles nautiques au sud est de Bahreïn.
November 15, 2004
An all white pigeon landed on the bow of our sailboat during a strong squall and he decided to spend the night. It was on the Persian Gulf, about 6 nautical miles south-east of Bahrain.


Photos/oiseaux/P3303979.JPG Photos/oiseaux/Pharoah-eagle_owl.jpg
30 mars 2009
Perruche à collier femelle - Dhahran, Arabie Saoudite
March 30, 2009
Female Rose-ringed Parakeet, Dhahran, Saudi Arabia
Grand-duc ascalaphe
Photo prise le 4 octobre 2007 par Gary Brown au Koweït
Pharaoh Eagle Owl
Photo taken on October 4, 2007 by Gary Brown in Kuwait
Photos/oiseaux/P4054246.JPG Photos/oiseaux/indian_roller.jpg
5 avril 2009
Guêpier d'Europe - Dhahran, Arabie Saoudite
April 5, 2009
European Bee-eater - Dhahran, Saudi Arabia
 Rollier indien
Photo prise le 5 octobre 2008 par Adrian Drummond Hill à Bahreïn
Indian Roller
Photo taken on October 5, 2008 by Adrian Drummond Hill in Bahrain