Eloha est vendu  -  Eloha is sold

Eh oui, après deux belles années à faire de la voile autour de Bahrain, nous avons pas mal "fait le tour", et puis nous étions tannés d'avoir à attendre de longs délais sur le Causeway. Nous voulions aussi faire parfois autre chose de nos fins de semaines, et nous aimerions éventuellement acquérir un voilier un petit peu plus gros, on verra. Nous avons donc décidé de mettre Eloha à vendre. Et c'est un gentil couple de britanniques, tous deux provenant de familles de navigateurs, qui vont prendre la relève et donner une autre vocation à Eloha:  emmener leurs trois petits mousses naviguer.	Yep! After two wonderful years  of sailing around Bahrain, we had seen most of what had to be seen, and we were quite fed up having to wait and wait when crossing the Causeway.We alsow wanted to sometimes do something else during our week-ends, and we would eventually like to acquire a bigger boat, we'll see. We have therefore decided to put Eloha for sale.  And it's a nice British couple, both of them from sailors families, that will take over and give Eloha a new vocation:  bringing their three little boys sailing.
Will et Amanda, les nouveaux propriétaires, apprenant comment accastiller le bateau, en compagnie de Marc. Will and Amanda, the new owners, learning how to rig the boat, with Marc.
Will semble bien content de son achat... Will seems very happy so far...
Et Amanda également ! And Amanda as well !
Et que dire des enfants? And what about the kids ?
C'est parti mon kiki ! Off they went for a sail !
Ben est bien équipé ! Ben is well prepared !
Will prend la barre pendant qu'Amanda jette un oeil aux "flos". Will is taking the helm while Amanda is watching how her boys are doing.
Au retour, nous dinons au Clubhouse.  Au menu:  Poisson perroquet pour Marc et "Needle fish" pour Lise.  Dans l'après-midi nous avons été invités à bord de Kami, le bateau à moteur d'un de nos amis.  (Voir page "Kami"). When back at the marina we have lunch at the Clubhouse. On the menu:  Parrot fish for Marc and Needle fish for Lise.   In the afternoon we have been invited aboard Kami, one of our friends' motor boat. (See "Kami" page).