Arabie Saoudite - 2001 Voile à Ras Tanura
Saudi Arabia - 2001 Sailing in Ras Tanura |
|
La mère et la fille se baignant dans le Golfe Persique.
Mother and daughter swimming in the Persian Gulf.
|
Lors de la visite de Marthe, on l'a emmenée faire un tour
en Hobie Cat....à 78 ans !
During Marthe's visit, we brought her sailing on our
Hobie Cat.... at 78 years old !
|
|
|
|
Pendant qu'elle fait une saucette, son gendre passe en Laser.
While she's having a dip, her son-in-law passes by on his Laser.
|
Bon choix de livre: "La V'limeuse Autour du Monde".
She chose a good book : "La V'limeuse Autour du Monde",
a family from Québec sailing around the world.
|
| |
Oups ! On a démâté ! Les lifeguards nous ramènent à bon port.
Oups ! We dismasted ! The lifeguards are towing us back.
| Lise montre à Nicole le hauban cassé.
Lise is showing Nicole the broken shroud.
|
|
|
|