Pour la fête de Marc, le 25 mai : Journée de voile venteuse à Bahrain sur Canopus For Marc's birthday, May 25 : Windy sailing day in Bahrain on Canopus
Et nous voici de retour à la marina. Here we are back at the marina.
Mon chum commence à être un peu moins sobre... Marc is a little less sober...	Mais je l'aime pareil ! But I still love him !
On relaxe un peu maintenant que ça bouge moins autour de nous. Now we can relax as the world around us is no more moving.	Le capitaine Guy sirote un verre bien mérité. Captain Guy is having a well deserved drink.
Quoi de plus agréable que de passer un bon moment entre amis dans un cockpit ? Is there anything nicer than having a good time with friends in a cockpit ?
	À voir le gilet de Marc, il a reçu quelques embruns... We can tell that Marc's shirt has been sprayed...
Et on a fini la soirée dans un bon resto de sushis. And we ended off the evening in a good sushi restaurant.