Népal, Décembre 2000 (suite)
Nepal, December 2000 (continued)
Une soirée de "stickdance"
(Les images sont en noir et blanc car prises à partir du "night shot" de la caméra vidéo.)
"Stickdance" Evening
(The images are in black and white because they were taken from the "night shot" feature of the video camera.)
Les danseurs doivent être très "timés"  pour éviter de s'assomer !
The dancers have to be really well timed to avoid stunning each other !
Ils sont accompagnés des tambours traditionnels népalais.
They are accompanied by the traditional nepalese drums.
Eh oui....j'ai osé faire quelques "steppettes" !
Yep !  I dared try a few dance steps !