Népal, Décembre 2000 (suite) Nepal, December 2000 (continued)

Les temples bouddhistes Le Stupa de Swayambhunath(Monkey Temple) The Buddhist Temples Swayambhunath Stupa (Monkey Temple)

Un moine concentré dans sa lecture. A  monk concentrate on reading.

L'un des plus gros stupas de Katmandou. One of the biggest stupas of Kathmandu.

Des  fidèles font tourner les moulins à prières pendant que de jeunes moines discutent sur le pas d'une porte. Followers are turning the prayer mills while some young monks are discussing on a threshold.

Toute une colonie de singes Rhésus habitent le site. A large colony of Rhesus monkeys inhabit the site.

Des enfants s'amusent à grimper sur le Bouddha. Kids playing with the Buddha.

Vu au dessus d'une porte, près du Stupa et des temples hindous. Seen over a door, near the Stupa and Hindu temples.

Les yeux de Bouddha te regardent ! Buddha's eyes are watching you !