Notre regrettée Sushi Our late lamented Sushi
Après avoir partagé 8 ans de notre vie avec elle, elle s'est éteinte en août 2009, alors que nous étions en vacances au Québec.  Notre gardienne l'a trouvée morte au pied du lit en revenant de travailler.  C'est triste mais ainsi va la vie et la mort. Elle restera bien vivante dans nos souvenirs. After having shared 8 years of our life with her, she passed away in August 2009, as we were on vacation in Québec.  Our housesitter found her dead when she came back from work.  It's sad but this is the way life goes on, and death. She will remain very alive in our memories.
C'était une ado lorsqu'elle est entrée dans la maison et nous a adoptés. She was a teen when she came into our house and adopted us.	Le bougainvillier a de la compétiton dans le pot ! The bougainvilliea has some competition in its