Sawadee ! Bienvenue en Thailande ! Novembre-Décembre 2003 Welcome to Thailand ! November-December 2003 Vous pouvez cliquer sur les photo pour les agrandir. You can click on the pictures to enlarge them

Toujours à Bangkok, Marc en compagnie d'amis , Mac et Color, à son restaurant de BBQ Coréen. Still in Bangkok, Marc in company of  friends, Mac and Color at Color's Korean BBQ Restaurant

A Bangkok dans le Chinatown, notre premier repas. In Bangkok's Chinatown, our first meal.

Lise et Robert, un ami  thailandais . Et aussi un pianiste accompli. Lise and Robert, a Thai friend but also a very talented pianist

Nous voici rendus à Chiang Mai, en compagnie de Ran, un autre ami  japonais qui vit en Thailande Here I am in Chiang Mai, with Ran, another  japanese  friend, living  in Thailand.

L'un des innombrables temples de Chiang Mai. One of the numerous temples of Chiang Mai.

Un "Naga",  serpent-dragon présent  à l'entrée de tous les temples. Il protège des esprits maléfiques. A "Naga", snake-dragon which we can see at the entrance of most temples.  He protects people against bad spirits.

L'éléphant est également très présent, dans sa forme animale ou encore sous celle de Ganesh, présenté ici-bas d'une façon très originale : The elephant is also everywhere, in his animal form or under Ganesh's, which is showed below in a quite original way

Vue de la fenêre de notre charmant petit hôtel à Chiang Mai, le "chedi" du temple voisin. The view from our hotel room in a charming small hotel in downtown Chiang Mai.  We can see the "chedi" of a nearby temple.

Hôtel soit dit en passant très confortable..... à 15$ la nuit ! A hotel very comfortable...for $15 a night !