canal du midi 01

Canal du Midi en péniche, 10 au 17 avril 2008 Canal du Midi on a houseboat, April 10 to 17, 2008
L'architecture de la region The architecture of the region


Le château de Argens en Minervois The castle of Argens en Minervois


	Remarquez le vieux banc de pierre Notice the old stone bench

Dans les rues de Carcassonne (la nouvelle ville) In the streets of Carcassonne (the new city)



Si vous regardez attentivement, vous allez voir qu'il n'y a que deux fenêtres sur ce côté de maison. If you pay attention, you will see that there is only two windows on this side of the house.	On aperçoit quelques tours de la Cité Médiévale en arrière plan. We can see a few towers of the Medieval City in the background.







Certains éclusiers offrent sur place les produits locaux. Some of the lock keepers offer the local products on the spot.




	Le château de Ventenac en Minervois, où on peut se procurer du vin local. The castle of Ventenac en Minervois, where we can buy local wine.

À l'intérieur du château Inside the castle

Lise adore les gargouilles ! Lise loves gargoyles !