canal du midi

Canal du Midi en péniche, 10 au 17 avril 2008 Canal du Midi on a houseboat, April 10 to 17, 2008
Les Bateaux du canal The Boats on the canal








Un tjalk hollandais A Dutch Tjalk	Cette barque à l'allure de pirogue est vraiment faite en ciment ! This craft with the look of a dugout is really made of cement !




	Ce bateau est en reconstruction après que ses propriétaires s'en soient tirés miraculeusement indemnes suite à une explosion dûe au gaz propane. This boat is under restoration after her owners were miraculously unhurt after a propane gaz blast

La majorité de ces énormes péniches du début du siècle, après avoir servi comme péniches de fret, sont aujourd'hui transformées en péniches de croisière. The majority of these old barges from the beginning of the century, have been transformed nowadays into cruising barges.

On voit plusieurs voiliers qui n'ont plus de mât We see quite a lot of sailboats with no more mast	Cette péniche "fait maison" est assez originale This homemade houseboat is quite original

N'est-il pas joli ? C'est la couleur préférée de Lise Isn't it cute ? It's Lise's favorite color